Cuộc vận động Trưng cầu dân ý Quốc gia Việt Nam 1955

Diệm vận động tấn quốc trưởng mà vận động cho bị cấm,[33] quân đội và cảnh sát quốc gia thi hành lệnh cấm hoạt động thân Bảo Đại và phản Diệm.[34] Cảnh sát đến từng nhà giải thích hậu quả của không bỏ phiếu và tổ chức buổi họp ở làng nông thôn, nói với người dân bằng loa phát thanh. Đại khái thì đường lối tấn công của Diệm là miêu tả Bảo Đại là người hay chơi gái say rượu, đam mê ăn chơi trụy lạc mà thờ ơ với vấn đề dân chúng.[33][34][35] Chế độ quân chủ Việt Nam xây dựng theo Nho giáoThiên mệnh, Diệm cho rằng Bảo Đại đã mất mệnh trời bằng lối sống đồi trụy.[35] Theo Joseph Buttinger, bấy giờ ở Việt Nam làm tương lý cho tổ chức International Rescue Committee, phương pháp dùng để thao túng cuộc bỏ phiếu "thái quá", Donald Lancaster, nhà nhà báo theo dõi việc bỏ phiếu nói "trong khi Bảo Đại không cơ hội tự biện hộ bản thân, báo chí chính phủ kiểm soát tiến hành chôn vùi ông bằng những bài xúc phạm thô bỉ."[36] Sau này Diệm cấm Bảo Đại bước chân vào Quốc gia Việt Nam.[37]

Tuyên truyền của Diệm bao gồm chiếc phao kiểu đám rước của Bảo Đại diễu hành trên đường phố Sài Gòn, có túi tiền vắt lên vai, bộ bài Tây trong tay và phụ nữ tóc vàng khỏa tân cùng chai Cognac trong cánh tay, ám chỉ tai tiếng xa xỉ, cờ bạc và mê gái của Bảo Đại.[33][34] Đặc biệt, tóc vàng chế nhạo việc đồn rằng Bảo Đại thích tình nhân châu Âu mà ông gặp ở Riviera Pháp, hình nộm Bảo Đại có ông Pháp nhét vàng vào túi, thách thức lòng yêu nước của ông.[34] Áp phích và hình nộm gán Bảo Đại với đầu heo phát hành, trong khi tờ báo nổi tiếng viết và khuyến khích người dân hát bài ca xúc phạm Bảo Đại.[38]

Tường và phương tiện giao thông công cộng đều có khẩu hiệu dán đầy, bao gồm "coi chừng thú vui cờ bạc, gái rượu và bơ sữa của hoàng đế Bảo Đại độc ác, ai ủng hộ ông thì tất nhiên phản quốc." Ngoài nói về lối sống xa xỉ, các khẩu hiệu khác như "Bảo Đại, hoàng đế bù nhìn bán nước"[34] và "Bảo Đại, chủ tể sòng bạc, lầu xanh"[35] ám chỉ tính mềm yếu với cộng sản. Máy thu thành dùng để lăng mạ Bảo Đại bằng lời, tố ông phản quốc và tham nhũng trong những buổi phát thanh.[37]

Ngược lại, Diệm độc thân thì miêu tả là "anh hùng nhân dân" và "cha đẻ mọi trẻ em",[34] khẩu hiệu kêu gọi nhân dân bỏ phiếu ủng hộ thủ tướng bởi "ủng hộ Ngô Đình Diệm cách mạng là xây dựng xã hội phúc lợi, công bằng." Những khẩu hiệu tả Diệm là yêu nước và dân tộc phản cộng, rằng "giết cộng, phế vương và đánh thực là nghĩa vụ công dân ở Việt Nam Tự do."[35]

Báo chí chính phủ kiểm soát của Diệm chôn vùi Bảo Đại bằng hoạt loạt bài tấn công danh dự tuyên truyền, các ấn bản đặc biệt của báo chuyên chú tường thuật tiểu sử của cựu hoàng đế một cách chua cay, cho phép Diệm chê trách Bảo Đại bằng nhiều tình tiết tục tĩu hơn so với khẩu hiệu đơn thuật. Việc bắt đầu vào tháng 8 khi tờ báo hằng ngày Thời Đại bắt đầu xuất bản chuỗi bài ba tuần gieo rắc chi tiết vô căn cứ và thóa mạ về đời sống của Bảo Đại, do biên tập viên Hồng Vân viết, gọi Bảo Đại là "con gián phân bán nước vì thân danh."[35] Vân cho rằng Bảo Đại là con hoang của Hoàng đế Khải Định, rằng Khải Định vô sinh và cưới đầy tớ trước khi nhận con đầy tớ của người đàn ông khác làm con mình.[39] Tờ báo tả Bảo Đại "lớn như cục tẩy, có nhiều con và rất thích gái" trong khi Khải Định không thoải mái quanh phụ nữ, ám chỉ rằng tính tình khác nhau không hợp với huyết thống chung.[38]

Lợi dụng tư trào chống Pháp, tờ báo chuyển sang bàn về tuổi thơ ở Bảo Đại ở Pháp, cho rằng ông mê gái từ khi là thiếu bởi lối dạy dỗ châu Âu.[40] Bảo Đại sau nay cưới công dân Pháp gốc Việt nuôi từ nhỏ làm tín đồ công giáo, là Hoàng hậu Nam Phương, bài báo tố bà là gián điệp Pháp và đối xử tệ bạc với mẹ,[40] khuyết điểm nhân cách nghiêm trọng vì Nho giáo coi trọng việc tôn kính bề trên. Hồng Vân tiếp tục cho rằng chuỗi tình nhân Pháp của Bảo Đại là dấu hiệu quan chức thuộc địa thành công trong việc dùng tình dục để biến quốc trưởng thành bù nhìn Pháp.[41]

Đỉnh điểm của vận động báo chí là bài tiếu lâm khiêu dâm châm biếm tên là "Câu chuyện Bảo Đại",[42] tóm gọn những điều miêu tả nhục nhã của quốc trưởng do tờ Thời Đại xuất bản trong những tuần trước, đăng ngày 19 tháng 10, bốn ngày trước cuộc bỏ phiếu.[43] Bức hình có tiền diện khỏa thân của Bảo Đại và các tình nhân, cơ quan sinh dục lộ rõ ràng, bao gồm một khung ảnh cho thấy tình nhân tóc vàng trần truồng nhảy điệu khiêu dâm cho quốc trưởng.[42]

Ngoài phỉ báng Bảo Đại là kẻ tham ăn tham lam tình dục, Diệm cũng tấn công lòng yêu nước của quốc trưởng, chỉ trích vì quá mềm yếu khi giao thiệp với chính quyền thực dân Pháp và vì làm quốc trưởng Đế quốc Việt Nam,chính phủ bù nhìn do Đế quốc Nhật Bản thành lập sau khi xâm lược trong Thế chiến thứ hai.[41][44] Diệm cũng tố Bảo Đại nhượng một nửa đất nước cho cộng sản,[41] dù phía bắc đã giành được hơn một nửa trên chiến trường[45] và Diệm cho rằng không có lựa chọn, nhưng phía Diệm vẫn tả ông bất tài và không muốn nhận trách nhiệm.[42]

Diệm dùng kế hoạch giáo dục bầu cử của Bộ thông tin làm công cụ chính trị đảng phái, thay vì đơn thuần giải thích quá trình dân chủ thì lại tán dương Diệm và đồng minh.[46] Sau khi giải thích dân chủ là gì, cuốn sách đưa ra lý do tại sao phế truất quốc trưởng là việc cần thiết,[32] giới thiệu quyền hành quốc trưởng xong thì khen ngợi Diệm là nhà phản cộng có thể bảo vệ tự do nhân dân trong khi giải thích nguyên nhân Bảo Đại không thể lãnh đạo, rằng ông không cộng đồng quốc tế tôn trọng.[32]

Ngày 15 tháng 10, Bảo Đại đăng công bố phản đối cuộc trưng cầu dân ý, cố nài chính phủ Pháp, Anh, Mỹ, Ấn Độ và thậm chí Liên Xô không công nhận Diệm, quả quyết rằng ông là trở ngại cho việc tái thống nhất Việt Nam theo Hiệp định Genève.[47] Bảo Đại tố cáo cuộc trưng cầu dân ý là "công cuộc chính phủ không hợp với ý nguyện sâu sắc của nhân dân Việt nam hoặc sự nghiệp hòa bình chung."[22]

Ngày 18 tháng 10, Bảo Đại làm cử chỉ vô nghĩa, chính thức miễn chức Diệm, ngày hôm sau chỉ trích "những chiêu trò cảnh sát" của "chế độ độc tài" Diệm và cảnh báo nhân dân Việt Nam về "chế độ mà cuối cùng sẽ dẫn họ đến đổ nát, đói kém và chiến tranh." Bảo Đại tố Diệm cố kích động Pháp xung đột với Mỹ,[48] thời gian trước cuộc bỏ phiếu nói: "tôi thậm chí có thể thuật cho bạn số phiếu thuận mà ông Diệm quyết định đắc."[47]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trưng cầu dân ý Quốc gia Việt Nam 1955 https://en.wikipedia.org/wiki/File:Major-general-l... https://en.wikipedia.org/wiki/File:LBJ_nhu.jpg http://www.sudd.ch/event.php?lang=en&id=vn011955 https://archive.org/details/vietnamdragonemb02butt https://escholarship.org/uc/item/629724zz https://archive.org/details/unset0000unse_f6q3 https://archive.org/details/vietnamtenthousa00macl https://archive.org/details/vietnamhistory0000karn... http://www.hcmup.edu.vn/index.php?option=com_conte... http://www.dangcongsan.vn/tu-lieu-van-kien/tu-lieu...